安東三夜・地方文化與釜山生活 6 日

DAY 01 · THE JOURNEY

抵達安東，先把人安頓好

落地後先處理通關與行李，專車前往安東。第一天只安排晚餐和入住，讓長途移動後的大家好好吃飯、休息。接下來三晚都住在安東，隔天出門不用拖著行李趕路。

當日動線金海機場 → 沿線晚餐 → 安東飯店

STOP 01

金海入境，往安東出發

通關、領行李與集合後，專車前往安東。第一晚把重點放在晚餐和休息，讓接下來三天有精神認識這座城市。

DAY 02 · THE JOURNEY

書院、湖面與月映橋的夜色

從退溪李滉讀書、教學的地方出發，午後沿著安東湖慢走，再到一座搬遷後長出新生活的藝術村。夜裡回到月映橋，從橋上與船上看同一段河。

當日動線陶山書院 → 安東鹽鯖魚 → 先城水上步道 → 藝끼村 → 月映橋遊船與夜景

STOP 01

陶山書院｜在山水間讀一所書院

退溪李滉是朝鮮時代的重要儒學家，韓國千元紙鈔上印的就是他。陶山書院是「韓國書院」世界文化遺產的一部分，園內有他生前居住、教學的陶山書堂，也有後人為紀念他而興建的書院。走進院落，不只是在看古建築，也是在看一個人怎麼把讀書、教學和生活安放在山水之間。我們從這裡開始，後面再看安東的村落與禮俗，便更能明白它們從哪裡來。

STOP 02

先城水上步道｜把腳步放到湖面上

早上讀了書院，午後到安東湖邊，把目光從屋簷換到水面。走在先城水上步道，腳下是湖，遠處是山；這片風景也提醒我們，安東不只保留了舊村落，也經歷過水庫興建帶來的搬遷。

STOP 03

藝끼村｜在巷子裡遇見地方創作

1976 年安東水壩興建後，原來的禮安村因淹沒而搬遷。多年後，居民與藝術工作者把畫作、展覽和工作室帶進街巷，讓這裡成為藝끼村；名字裡的「끼」，就是對藝術才華的稱呼。我們來這裡，是想看看搬過家的村子，怎樣重新有了自己的生活。

STOP 04

月映橋｜夜色慢慢落到水上

月映橋的造型取自一雙傳統草鞋。當地流傳一位妻子思念亡夫，以自己的頭髮編入草鞋；橋把這段故事留在水面上。先從橋上看河，再坐船換個方向望回來，入夜時看燈光慢慢映進水裡。這也是我們願意在安東連住的原因：不必看完白天的景點，就匆忙離城。

STOP 05

月映橋遊船｜從水面看安東

從水面回望月映橋，能看見另一種河岸輪廓。把遊船與夜景排在一起，是想讓客人留在橋邊多看一會兒，而不是拍完照就上車。

DAY 03 · THE JOURNEY

從面具故事走進河回村

先看懂假面裡的角色，再走進仍有人生活的河回村。下午坐下來看演出，早上在博物館認識的那些人物，就站到眼前了。

當日動線世界假面博物館 → 安東燉雞 → 河回村 → 假面表演

STOP 01

河回世界假面博物館｜先認識角色

河回的假面戲原本和村落祭儀有關，後來成了村民用戲說話的方式。兩班貴族、僧侶、屠夫、老婦人等角色輪番上場，笑聲裡也有對權勢、虛偽和階級的嘲諷。包含河回別神假面戲在內的韓國假面舞劇，已列入 UNESCO 人類非物質文化遺產代表作名錄。我們先進博物館認識角色，再去看表演；看到演員轉身、抬頭，才知道一張面具為什麼能有那麼多表情。

HAHOE MASKS · 看戲前先認識角色

河回流傳下來的面具，有九種人物角色，另有一對靈獸面具。每張臉，都讓一種身分或心事有了說話的機會。

新娘戲裡的村落守護神。表情安靜，承載著村民祈求平安的心願。

一對靈獸（Juji）一雌一雄在開場時相對起舞，驅走不祥，也祈求豐收。

兩班（貴族）臉上帶笑，總想證明自己身分高；戲卻偏偏拿他的自大開玩笑。

書生自認學問不凡，和兩班爭高下；連讀書人也逃不過村民的調侃。

草郎（兩班的僕人）地位低，嘴卻快，當面挖苦主人。平日不方便說的話，就由他替大家說。

夷昧（書生的僕人）面具沒有下巴，民間傳說它在製作時未能完工；戲裡的他天真憨直，受人取笑仍常帶笑。

年輕女子（Bune）她一出場，兩班與書生便爭著獻殷勤；兩人的虛榮也跟著露了餡。

僧侶口中守著清規，行為卻被慾念牽動；這張臉諷刺的是言行不一。

白丁（屠夫）帶著市井的直率闖進戲裡，用幾句話戳破貴族表面的矜持。

老婦滿臉皺紋，唱的是勞苦和貧窮；熱鬧的戲裡，也有人記得底層人的日子。

STOP 02

河回村｜沿著彎回的河走

河回村的名字，來自洛東江在村旁轉彎的形狀。它是我們前面說的世界文化遺產，也是這趟安東旅行的重點。這裡有家族宅院，也有一般人住過的茅草屋；屋舍如何排列、村子如何依著河與山落腳，都留著朝鮮時代聚落生活的痕跡。更難得的是，這不是只供參觀的空村，至今仍有人生活。我們想帶大家沿巷道慢慢走，親眼看懂為什麼這個村子值得被保存。

STOP 03

假面表演｜把故事交給現場

上午看過的面具，下午由演員戴上，在鼓聲和笑聲裡活了起來。不同身分的人物彼此對話、互相挖苦，平民原本不方便直說的話，借著戲講給大家聽。這就是我們把博物館、村落和表演排在同一天的原因：先認識，再走進現場，故事才完整。

此路線不含河回落火夜祭。

DAY 04 · THE JOURNEY

從山谷裡的亭子，讀到安東近代的另一頁

離開安東前，先到萬休亭看看亭子與溪水，再到紀念館認識安東人在近代留下的故事。午後南下釜山，入住西面，同一間飯店連住兩晚。

當日動線萬休亭 → 慶尚北道獨立運動紀念館 → 釜山西面

STOP 01

萬休亭｜溪谷與亭閣之間

萬休亭建於朝鮮時代，亭前的獨木橋、溪流和林木，讓人還沒走近，就明白主人為什麼選這裡讀書、休息。它也曾出現在韓劇《陽光先生》中。但我們來，不只是找劇照的角度；沿著步道走一段，看亭閣如何藏在山谷裡，才是這一站有意思的地方。

STOP 02

慶尚北道獨立運動紀念館｜讀書人的信念，後來走進了近代史

這幾天看過退溪的書院、河回村的禮俗，離開安東前，我們想把故事接到近代。安東與慶尚北道走出許多投身獨立運動的人；在紀念館裡看他們留下的紀錄，會發現「讀書」並不只關在書院裡，到了國家艱難的年代，有人把所學變成了行動。這一站替安東的古蹟補上近代史，也讓我們明白，當地重視的信念如何延續到後來的人身上。

下午南下釜山，入住西面，同一間飯店連住兩晚。

DAY 05 · THE JOURNEY

從竹林走到海港，再看看釜山怎麼使用舊工廠

上午走進家族長年守護的竹林，午餐到機張吃海鮮；午後從漁港走到舊工廠改造的文化空間，看看釜山的海與城市生活。

當日動線阿홉山竹林 → 機張海鮮午餐 → 西岩港與奶瓶燈塔 → F1963 → 西面

STOP 01

阿홉山竹林｜進一片被守了很久的林子

阿홉山林地由當地家族長年照料，林中不只有竹子，也有松樹等老樹。走進去，光線被竹葉篩細，城市的聲音也慢慢遠了。韓劇《The King：永遠的君主》曾在這片林子取景；比起只找劇中的畫面，我們更想帶大家親自走進去，看看這片長年被照顧的竹林。

STOP 02

西岩港與奶瓶燈塔｜走進還在使用的小漁港

午餐後到西岩港，看看漁船、堤岸和海邊的日常。奶瓶造型燈塔很醒目，但我們安排這裡，不是只為了一張照片；往港邊走一走，才知道機張的海不只有餐桌，也有每天出海與回港的人。

STOP 03

F1963｜一座鋼線工廠，換了一種方式繼續工作

F1963 原是釜山的鋼線工廠，名稱保留了工廠在 1963 年起步的年份。廠房轉為文化空間後，舊結構還在，書店、展覽和竹林步道走進其中。把它排在海港之後，是想看看釜山除了海景，也怎麼把城市過去留下來，交給今天的人使用。

離開內陸到了海邊，午餐換成機張的熟食海鮮。咖啡與個人購物另計。

DAY 06 · THE JOURNEY

在西面過一個早晨，再回家

前兩晚都住在西面，最後早上不用匆忙換飯店。用過早餐、整理好行李，從這個住了兩晚的街區前往金海機場。這趟旅行從安東的書院和村落開始，在釜山的日常裡收尾。

當日動線釜山西面 → 金海機場 → 台灣

STOP 01

西面｜在住過的街區道別

在西面住了兩晚，回程早上可以從容吃完早餐、整理行李，再前往金海機場。不必為了趕最後一站，把這趟旅行的結尾變成匆忙移動。

航班、機場集合與用餐時間以該團行前通知為準。